You're right. I am using an outdated Firefox theme and thus am shown information that was probably meant to be hidden. Sorry. Still, is it expected that https://opensuse.org/ is refusing a connection? I got the cause completely wrong, but there still is an issue afaict.