I don't know why the function might end up missing on ppc64 only. It's defined only if ENABLE_SK is defined (ssh-sk.c), and this in turn depends on U2F support. Maybe it's missing an #ifdef ENABLE_SK around a caller and the presence of -flto affects the configure script somehow. I'll check.