Hmm. I could not reproduce that /lib/modules/<kernel-version>/updates contents gets removed when updating from kernel-default 5.11.4-1.2 to 5.11.4-1.3.