Thanks, I can indeed reproduce the bug with that pdf. Would it be ok if I file a bug upstream at GNOME and include the pdf? I doubt that this is a downstream bug.