Exiv2 (both GExiv2 typelib and pyexiv2) shows some very strange behaviour explicitly inside Nemo, so I changed nemo-media-columns to make it use exiftool instead. Thank you for the report.