Addendum: Here is the journal log of a failed connection attempt in conjunction with using `level=trace` in /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf: http://pasta.qam.suse.de/AaHJfw9G