This sounds familiar, but IIRC it's a problem in Qt, not in YaST. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 955381 ***