Comment # 1 on bug 1207736 from Larry Finger

The fix has been submitted to OBS, but it may take a while for it to propagate.
In the meantime, a workaround is as follows:

touch ~/.config/VirtualBox/disable

The existence of that file will disable USB passthrough.