Comment # 1 on bug 1120395 from Jiri Srain

It sounds like your btrfs volume is spread over two partitions - which is
something that btrfs can do on its own, but this is something that the
installer does not support.

Any idea how you got to this set-up? The installer does not support that.