I'm closing this report as this is supposed to be fixed by https://github.com/systemd/systemd/pull/32043 which will be released with v256.