installing python2-certbot is installing certbot 0.30.2. certbot 0.30.2 looking for /etc/letsencrypt/ and not like certbot 0.24.0 to /etc/certbot/ My workarount is to create a softlink /etc/letsencrypt/ -> /etc/certbot/ so certbot2 will find renewals and also existsing certs.