Comment # 9 on bug 1182666 from Stefan Dirsch

You're using

  kernel  5.10.16-1-default

Old kernel modules are still available in 5.10.14.-1-default directory.
weak-updates symlinks are available for  5.10.16-1-default
but are symlinking to non-existing modules in 5.10.9-1-default.