Please also try to add the "_netdev" option /etc/fstab for the LVM volumes. Then systemd will consider these "network" mounts which are not necessary for initial boot. This option is preferred over "nofail", because "nofail" would happily continue if these devices don't show up at all, whereas "_netdev" would check the mounts, only at a later stage in the boot process.