With the changeover to the new portal, I seem to have regained access to my original account. The ticket can be closed.