If you still can't get any logs -- could you try to hibernate/resume without the amdgpu native graphics, e.g. with nomodeset boot option? The graphics would be broken after the resume, but the question is whether this also causes the panic or not. If this works better, the culprit is likely the amdgpu driver. We may exclude other drivers similarly by blacklisting or whatever, and check whether it changes anything, too.