Comment # 42 on bug 1106673 from Thomas Blume

(In reply to Michael Hirmke from comment #38)
> Created attachment 796763 [details]
> lsinitrd output

The lsinitrd shows that the right keymap is there and the vconsole.log shows
that loadkeys succeeds.
I'm really puzzled how your system can have the wrong keymap.
On which console are you typing your decryption password?