Comment # 3 on bug 1172477 from Ladislav Slez�k

Ah, I didn't know that libzypp supports the variable expansion also in the
repository names...

I checked that with zypper an it works fine, e.g. enabling/disabling a
repository does not expand the variable in the name. So YaST is doing something
wrong there...