Comment # 8 on bug 1047617 from Karl Eichwalder

AFAIK, gettext still does not support ruby.  Thus we cannot check ruby strings
in .po files.  This is a rather serious issue and we probably must accept yast
crashes for the years to come.  For example, see bug 980329 or bug 954505.