This happens because some time ago the default configuration was changed to reuse the xdm and xdm-np service files directly instead of using symlinks.