Just a quick final notice: It is only one plugin giving the trouble, namely gkrellm-gamma, and recompiling does NOT solve the issue...