This would be either a zypp packaging issue or a general distro layout issue. Not for the installer (or snapper) to decide. Reassigning to zypp maintainers.