Comment # 19 on bug 1039951 from Dr. Werner Fink

(In reply to Leon Meier from comment #18)
> I've just updated texlive-collection-xetex (which updated a lot of
> packages). Same result.

Then I can not help you ... next try is final TeXLive 2017
if you have a solution at your own you might reopen