Comment # 7 on bug 1190369 from Adrian Schr���ter

the config is right from OBS server side and there is nothing to do on the
redirector.

The problem is within osc, which is ignoring the "url" attributes when trying
to download files. It should take that meanwhile and ignore the old downloadurl
at the top of the buildinfo.