Fixed in yast2-tune-3.3.0 (https://github.com/yast/yast-tune/pull/27), YaST now skips the unsupported devices.