Interestingly, I've seen the same kind of segfault and backtrace in bug 1047407 comment 1. So it's a general problem in the yast wrapper maybe?