More discussion (somebody else having this problem as well): https://forums.opensuse.org/showthread.php/525486-Intermittent-no-space-left-on-device-Leap-42-2-docker-btrfs