In the meantime the issue was solved but it returned. Maybe there is some dependency in the spect missing which automatically rebuilds xindy if the CLISP runtime changes?