I did a new installation of Tumbleweed on a Raspberry Pi 2B and encountered the same problem when starting postfix. After installation of the packet "system-user-nobody" postfix started OK. This is on a system without any configuration of postfix. The conclusion is that this is package build bug, the requirement for the mentioned package is missing.