In any way, could you prepend: strace -fo logfile before your lxc-create command and attach 'logfile' after lxc-create fails? It seems that mkfs fails on your system for some reason.