Comment # 3 on bug 898974 from Jan Engelhardt

Looks about right. You can save the dtx copy though, so:

const dbi_datetimex *dtx = &result->rows[row]->field_values[idx].d_datetimex;
struct tm copy = dtx->tm;
time64 time = timegm(&copy) - dtx->utc_offset;