Interesting. Could you, with the latest mksusecd (1.51) create an image this way: mksusecd -c new.iso --fat --no-efi tw.iso and test it? (This is expected to boot on EFI despite the option, no worries.) This should look pretty much like the Rufus image.