The fix is quite simple for this: rsyslog provides a journald.d.conf/rsyslog.conf file, which enables ForwardToSyslog. No need to differentiate in the sources if this is openSUSE or SLE: in case rsyslog is installed, forward the messages.