correction: zypper patch breaks when the two repos present packages with the same name, but a different version-release scheme. I still see a need to somehow fix this, but I currently do not know how.