Look at the /usr/share/appdata/calibre-gui.appdata.xml It contains the description paragraphs in the name node.