This was a bug in https://github.com/openSUSE/obs-service-source_validator/pull/129 which was ignored for nearly 6 months by it's maintainer. It's finally been fixed.