I've fixed this in openSUSE:Factory and SLE-12:Update. Instead of using /tmp, /dev/shm is now used and the systemd unit file declares this dependency. Closing as fixed.