Well, openSuSE has apparently backported some security fixes, and the PCF problem is such a security fix, too, but badly done. I've fixed it later on with http://git.savannah.gnu.org/cgit/freetype/freetype2.git/commit/?id=74af85c4b62b35e55b0ce9dec55ee10cbc4962a2 and http://git.savannah.gnu.org/cgit/freetype/freetype2.git/commit/?id=06842c7b49c21f13c0ab61201daab6ff5a358fcc