Comment # 11 on bug 1185276 from Stakanov Schufter

too optimistic. The problem is back. 
Even if I would postulate a hardware based problem, the fact that vidcutter
still works shows it is not just hardware. 
Now instead it seems that either handbrake is abortive with videofiles that are
created by the sat card (producing mv4 files without sound (while the m2t files
play with sound), or that handbrake encoding is broken. 

This is quite a problem. 
I will try to encode a video file in another handbrake version with a
virtualised linux distribution. 
Just to see if the output is broken or if the videofile m2t is borked.