Proposed upstream fix for message_list_delete_header_field(): https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?66084