I think that these userdata-d.0.00000000-0000-0000-0000-000000000000.libxl-json files should be in /var/lib/xenstored. They then would have xenstored_var_lib_t as a type and it should work, but lets wait for Charles