> How do I enable that udev tracing during shutdown?
I dnn't know for certain.
Running
udevctl control -l debug
will tell udev to log everything, but it goes to the journal, not the console.
I guess you could then look at the journal after you reboot.