In the meantime, I upgraded also my laptop to a recent version of TW (20220618). Interestingly, there the problem does *not* occur. The desktop (now 20220628) still shows the error. Both are running X11 KDE Plasma, the laptop with modesetting, the desktop nvidia 470.129. No clue what could trigger the difference :(