Comment # 3 on bug 1044807 from Simon Herrmann

S�bastien POHER in "bug" 1044808 offered a workaround, which helped me start
"Civilization 5" again (but not with the preferred resolution though):

STEAM_RUNTIME_PREFER_HOST_LIBRARIES=0 steam

Perhaps this can help creating a fix?