Thank you to everyone who worked on this. The resolution in https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1198851 also resolves the gajim issue.