Look like this is actually Lollypop's fault, per David Edmundson's comment at https://github.com/gnumdk/lollypop/issues/1092. Do you want to keep this issue open, or just let it the problem get fixed upstream and eventually wind up in Factory naturally?