Comment # 20 on bug 1198523 from Takashi Iwai

(In reply to Alfio Nastasi from comment #19)
> > ... then check your /lib64 directory.  Is it (still) a normal directly, not
> > a symlink, right?
> 
> No, /lib64 is a symlink as you can see:

This is the problem.  The existing SLE/Leap package doesn't assume the symlink
of /lib64.

I guess you took this change from TW some time earlier?  The mix up of usrmerge
is really messy, leading to this kind of unexpected issues.  Better to revert
this to the SLE/Leap filesystem package.

Though, it's true that the current hack in %post in lvm2 package is buggy; at
least it should check the case of symlinked /lib or /lib64 primarily before
checking the files there.