Comment # 4 on bug 1208711 from Stefan Dirsch

It helped to disable 2D acceleration via GLAMOR

Section "Device"
  Identifier "Default Device"
  Driver "modesetting"
  Option "AccelMethod" "none"
EndSection

So this looks like a Mesa driver problem.