I don't know what happened, but the problem seems to have disappeared in the wake of recent Tumbleweed updates.