Another Problem I have is this: I have plenty of disk space to save the damaged filesystem to another device and rebuild it on the original device (which is a hardware RAID, BTW). However with those subvolumes, cloning the btrfs configuration seems difficult to impossible (due to the lack of documentaion and/or the lack of proper tools).