(In reply to Stanislav Brabec from comment #1) > Actually, this typo exists once in de.po (introduced by SUSE translator) FYI, I reported this bug some time ago upstream, and it was supposed to be fixed in version 0.5.3. For TW this seems to be the case.